Omsette bøker

KJELDA I TEKSTEN

Format:

(Etternamn til forfattar, år for originalutgåve/år for omsett utgåve, s. sidetal)

Eksempel:

(Rowling, 2007/2009, s. 55)

(Freud, 1930/1966, s. 77)

KJELDA I LITTERATURLISTA

Format:

Etternamn til forfattar, A. A. (År for omsett utgåve). Tittel: Undertittel (A. A. Etternamn på omsetjar, Oms.). Forlag. (Opprinneleg utgitt år)

Eksempel:

Rowling, J. K. (2009). Harry Potter og dødstalismanene (T. B. Høverstad, Oms.). Cappelen Damm. (Opprinneleg utgitt 2007)

Freud, S. (1966). Ubehaget i kulturen (P. Larsen, Oms.). Cappelen. (Opprinneleg utgitt 1930)

I ENDNOTE

Leggast inn som Book.

Fyll ut felta: Author (trykk enter mellom kvart namn dersom  fleire), Year, Title, Publisher, Translator. Opplysningar om originalutgåve leggast inn manuelt i Word til slutt, etter at du har laga ein kopi av dokumentet med Convert to plain text. 

I ZOTERO

Leggast inn som Bok.

Fyll ut felta: Tittel, Forfatter, Oversetter, evt. Utgave, Utgiver, Dato, Ekstra: original-date:årstal

Merk deg: Feltet Ekstra vert her brukt for å legge til opplysningar om originalutgåve. Eksempel: Ekstra: original-date:2007.