Bilete, figurar og tabellar

Det er skilnad på å omtale bilete, figurar og tabellar, og å gjengi eller omarbeide dei. Om du berre omtalar bilete og figurar i teksten utan å gjengi dei gjeld vanlege reglar for sitering, sjå eksempel under Omtale av bilete, figurar.

Bilete og figurar som du gjengir eller omarbeider i teksten

Gjengi vil seie å sette inn ein nøyaktig kopi. Omarbeide vil seie å behandle eller bruke ein del av det opprinnelege materialet. 

Merk deg:

Dersom du gjengir eller omarbeider bilete, figurar og tabellar laga av andre i din eigen tekst, må du kreditere forfattaren i figur- eller tabellteksten. Der skal du også opplyse om opphavsrettsklarering/lisensvilkår, som for eksempel Creative Commons-lisens eller om du har fått løyve frå forfattaren til å gjengi materialet.

Meir utførleg informasjon om dette finn du i Norsk APA 7.-manual, s. 71–77.

Figurteksten skal innleiast med ei kort beskriving.

Nedanfor finn du eksempel på korleis det kan gjerast for ulike kjeldetypar både i figurtekst og i litteraturliste.

BILETE/FIGUR HENTA FRÅ BOK (OPEN ACCESS)

I tekst over biletet/figuren:

Figur 1: Relativ nettoinnflytting i kommunene

I tekst under biletet/figuren:

Frå Hvorfor vokser steder? Og hvordan kan utviklingen påvirkes? (s. 42), av K. Vareide, 2018. Cappelen Damm Akademisk (https://doi.org/10.23865/noasp.32). CC BY 4.0.

I litteraturlista:

Referer til boka:

Vareide, K. (2018). Hvorfor vokser steder? Og hvordan kan utviklingen påvirkes?  Cappelen Damm Akademisk. https://doi.org/10.23865/noasp.32 

BILETE/FIGUR HENTA FRÅ TIDSSKRIFTARTIKKEL (OPEN ACCESS)

I tekst over biletet/figuren:

Figur 3: Didaktisk pyramide

I teksten under biletet/ figuren:

Frå «Conditions for academic learning for students receiving special education,» av G. N. Reite & P. Haug, 2019, Nordisk tidsskrift for pedagogikk & kritikk, 5, s. 284 (https://doi.org/10.23865/ntpk.v5.1640). CC BY 4.0.

I litteraturlista:

Referer til artikkelen:

Reite, G. N. & Haug, P. (2019). Conditions for academic learning for students receiving special education. Nordisk tidsskrift for pedagogikk & kritikk, 5, 281–298. https://doi.org/10.23865/ntpk.v5.1640

TABELL HENTA FRÅ TIDSSKRIFTARTIKKEL (GJENGITT MED LØYVE FRÅ UTGIVAR)

I tekst over tabellen:

Tabell 1: Mislykka behandling

I teksten under tabellen: 

Frå «Unsuccessful treatments of “writer’s block”: A meta-analysis,» av D. C. McLean & B. R. Thomas, 2014, Psychological Reports, 115, s. 277 (https://doi.org/10.2466/28.PR0.115c12z0). Copyright 2014 Sage Publications. Gjengitt med løyve.

Merk deg: På heimesida til tidsskriftet finst informasjon om at ein tillet gjenbruk av inntil tre figurar/tabellar i akademiske oppgåver.

I litteraturlista:

Referer til artikkelen:

McLean, D. C. & Thomas, B. R. (2014). Unsuccessful treatments of “writer’s block”: A meta-analysis. Psychological Reports, 115(1), 276–278. https://doi.org/10.2466/28.PR0.115c12z0

BILETE HENTA FRÅ NETTSIDE MED CREATIVE COMMONS-LISENS

I teksten over biletet:

Figur 2: Studying

I teksten under biletet:

Studying [Fotografi], av Stephen S., 2006, Flickr (https://flic.kr/p/sdUQ7). CC BY 4.0

I litteraturlista:

Steven S. (2006). Studying [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/sdUQ7

BILETE DU HAR TEKE SJØLV

Ta med skildring, stad og dato

Eksempel:

I teksten over biletet:

Figur 1: Utsikt frå Rotsethornet

I teksten under biletet:

Utsikt frå Rotsethornet [Fotografi], Volda 5. oktober 2020.

Ingen innførsel i litteraturlista.

Omtale av bilete, figurar

Dersom du har skildra, omtalt eller tolka bilete/figurar i teksten utan å gjengi dei, gjeld vanlege reglar for sitering. Her treng du altså ikkje tenkje på problematikken rundt opphavsrett.

EKSEMPEL

Kjelda i teksten:

(Henriques, 1958)

... måleriet «Det syke barn» av Edvard Munch (Lande, 1998, s. 20)

(Munch, 1885–1886)

(Samferdelsdepartementet, 2016)

Kjelda i litteraturlista:

Henriques, B. (1958). American actress Marilyn Monroe at home [Fotografi]. Magnum Photos. https://www.magnumphotos.com/artsculture/fashion/housecoats-bathrobes-dressinggowns-rosalind-jana-fashion-archive-style/

Lande, M. (1998). Munch for barn. ScandMedia.

Munch, E. (1885–86). Det syke barn [Måleri]. Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design, Oslo, Noreg. http://samling.nasjonalmuseet.no/no

Samferdselsdepartementet (2016). Samferdselsbudsjettet 2017 [Infografikk]. Regjeringen. https://www.regjeringen.no/no/dokument/dep/sd/statsbudsjettet/statsbudsjettet-2017/statsbudsjettet-2017---grafiskpresentasjon/id2514839