Marie Nedregotten Sørbø
Professor
Institutt for språk og litteratur
Utdanning (education)
Cand.philol. in English, French and Christianity from The University of Bergen and Norsk Lærerakademi.
Pedagogisk seminar (pedagogy and didactics) from The University of Bergen.
Doktorgrad (PhD thesis)
Jane Austen's Irony as Received in Film Adaptations, Acta Humaniora no.377, 2008, Unipub, University of Oslo.
Undervisning (teaching)
SKR301 Skriftkulturar (Written Cultures) (master course)
SKR302 Vitskapsteori og metode (Theory and Method) (master course)
SKR305 Writing and Freedom in the English-Speaking World (master course)
Supervision of Master's theses in Anglo-Norwegian Written Cultures, English-language literature, Eighteenth- and Nineteenth-Century literary culture, women's literary history
Supervision of PhD-theses in literature
Supervision of PostDoc-projects in women's literary history
ENG203 + MGL5-10EN3B + ULEENG3B: Adaptation and Translation (bachelor level specialization)
ENG213 Supervision of Bachelor theses in adaptation and translation
ENG142 + ENG144: Literature, culture and society after/before 1900
ENG2A + 2B KFK 5-10 Kompetanse for kvalitet (in-service courses for teachers)
Faglege interesser (fields of interest)
Kvinnelitteraturhistorie (women's literary history)
Litterær resepsjon/adaptasjon (the reception and adaptations of literary texts)
Litterær omsetting (literary translation)
Litteratur i skulen (literature in schools)
Forskingsgrupper (Research groups)
Leiar av (leader of):
Forskingsgruppe for litteratur, Høgskulen i Volda (research group for literature, Volda).
DARIAH-EU Women Writers in History (European working group of 90 scholars in digital humanities)
Forskingsprosjekt (Research Projects)
* HERA Travelling Texts 1790-1914: The Transnational Reception of Women's Writing at the Fringes of Europe. EU FP7 (2013-16). Norwegian 'Principal Investigator'.
* COST Action IS0901 Women Writers in History, EU FP7 (2009-13). Member of the Management Committee and active researcher.
Arbeidserfaring og verv (appointments and posts)
Associate of Lucy Cavendish College, University of Cambridge, since October 2018.
Visiting Fellow of Lucy Cavendish College, University of Cambridge, January - June 2018.
Visiting Academic at The Faculty of English, University of Cambridge, February - March 2016.
(Elected) Vice Rector of Volda University College 2011-15.
Appointed board member of Møreforsking (Møre Research institute) 2011-15.
Chair of the Norwegian Academic Association for English Studies, 2010 and 2011. Member of the same 1999-2002 og 2006-09.
Head of Department for English, Volda, 1989-90, 1991-95, 2010-11.
Visiting Fellow of Chawton House Library, February - March 2009.
Vice Dean of the Faculty of Humanities and Education, Volda, 1997-2003.
Elected member of the Board of Volda University College, 1997-2000.
Elected member of the Council of Volda Teacher Training College 1992-94.
Research
CRIStin
Books
Jane Austen Speaks Norwegian: The Challenges of Literary Translation [ISBN 9789004337169] 226s.
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
Publisher: Brill Academic Publishers
Irony and Idyll: Jane Austen's Pride and Prejudice and Mansfield Park on Screen [ISBN 978-90-420-3846-2] 416s.
Published 2014 by Marie Nedregotten Sørbø
Publisher: Rodopi
Scientific articles and book chapters
Jane Austen på Ivar Aasens mål: omsetjing som tolking, kjønn og samtid
Published 2023 by Marie Nedregotten Sørbø
Berte Kanutte Aarflot
Published 2023 by Marie Nedregotten Sørbø
Kva ville dei med Hannah More i Noreg? Evangelikale og protofeministiske impulsar i litteraturen frå første halvdel av 1800-talet
Published 2022 by Marie Nedregotten Sørbø
The Challenges of Translating Jane Austen's Irony: Samples from 150 Years of Norwegian Versions of the Novels
Published 2022 by Marie Nedregotten Sørbø
Bluestocking and Preacher: The Bifurcated Reception of Hannah More in Scandinavia
Published 2022 by Marie Nedregotten Sørbø
Interpretations of Jane Austen's Irony on Screen and in Translations
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø
Fourfold Female: Birgithe Kühle's Pioneer Norwegian Journal Provincial-Lecture (1794) and Her European Book Collection
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø
Elusive Women Authors in Norwegian Nineteenth-Century Reading Societies
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen på norsk
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Shakespeare and Austen Translated
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Fighting for Her Profession: Dorothe Engelbretsdatter's Discourse of Self-Defence
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
Interpretations of Jane Austen's Irony on Screen and in Translations: A Comparison of Some Samples
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
Elusive Women Authors in Norwegian Nineteenth-Century Reading Societies
Published 2017 by Marie Nedregotten Sørbø
Travelling Books: When Dorothe Engelbretsdatter went to America
Published 2017 by Marie Nedregotten Sørbø
George Eliot in Norway: The Enthusiasm that Petered Out
Published 2016 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen: Ironi under idyllen. Eller ein forfattar lid drukningsdøden
Published 2015 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen and Norway: Sharing the Long Road to Recognition
Published 2014 by Marie Nedregotten Sørbø
Discovering an Unknown Austen: Persuasion in the Nineteenth Century
Published 2013 by Marie Nedregotten Sørbø
Self-deceit or self-confidence : the view of the heroine in films based on Pride and Prejudice
Published 2009 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen and Norway: Sharing the Long Road to Recognition
Published 2007 by Marie Nedregotten Sørbø
Can Narrative Irony be Preserved on Film? : a Comment on Four Adaptations
Published 2005 by Marie Nedregotten Sørbø
Portrett av ei dame: Jane Austen i skandinaviske litteraturhistorier
Published 2004 by Marie Nedregotten Sørbø
From Dante to Dahl: or Out of the Inferno into the Chocolate Factory
Published 1996 by Marie Nedregotten Sørbø
Other works
Eliza Haywood
Published 2023 by Marie Nedregotten Sørbø
Charlotte Lennox
Published 2023 by Marie Nedregotten Sørbø
Sarah Trimmer
Published 2023 by Marie Nedregotten Sørbø
Mary Russell Mitford
Published 2023 by Marie Nedregotten Sørbø
Månedens Klassiker: Stolthet og fordom (panelsamtale)
Published 2023 by Marie Nedregotten Sørbø, Peter Fjågesund
Månedens klassiker: Stolthet og fordom (podkast)
Published 2023 by Marie Nedregotten Sørbø
Månedens Klassiker: Wuthering Heights (podcast)
Published 2023 by Marie Nedregotten Sørbø
Litteratursalong i løa
Published 2022 by Marie Nedregotten Sørbø, Jan Inge Sørbø
Auld Lang Syne
Published 2022 by Marie Nedregotten Sørbø
The Lake Poets
Published 2022 by Marie Nedregotten Sørbø
Charlotte Smith
Published 2022 by Marie Nedregotten Sørbø
Is Jane Austen's Irony Relatable and Translatable Today?
Published 2022 by Marie Nedregotten Sørbø
Merknad
Published 2022 by Marie Nedregotten Sørbø
Northanger Abbey [ISBN 9788279593416] 328s.
Published 2022 by Marie Nedregotten Sørbø
Publisher: Skald forlag
Ibsen & Austen: Stolthet og fordom
Published 2022 by Marie Nedregotten Sørbø, Jørgen Haave, Sander Jordbakke
Leigh Hunt
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø
Maria Louise Ramé - Ouida
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø
Olive Schreiner
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø, Ragnhild Vindhol Nessheim
Edward FitzGerald
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø, Ragnhild Vindhol Nessheim
Marie Corelli
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø
Robert Southey
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø, Ragnhild Vindhol Nessheim
Alice Meynell
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø
George Meredith
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø, Ragnhild Vindhol Nessheim
Susan Ferrier
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø
Maria Edgeworth
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø
Satire, Celebrity and Politics in Jane Austen, by Jocelyn Harris
Published 2021 by Marie Nedregotten Sørbø
Kvinner på forskingstoppen i Volda
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Dorothe Engelbretsdatter: i gløymeboka eller salmeboka? 340 års kamp for kvinner i salmebøker
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Utgis uten mannlig forfatterpseudonym
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Elizabeth Inchbald
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Frances Burney
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Edward Lear
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Charlotte Mary Yonge
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Mary Lamb
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Charles Lamb
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø, Kristian Smidt
Florence Marryat
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Frederick Marryat
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Dr Jekyll og Mr Hyde
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Robert Burns
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
William Godwin
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Henry Fielding
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Daniel Defoe
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø, Kristian Smidt
Gotisk roman
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Horace Walpole
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø, Kristian Smidt
Samuel Richardson
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø, Kristian Smidt
Mary Wortley Montagu
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø, Ragnhild Vindhol Nessheim
Ivanhoe
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Walter Scott
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
David Copperfield
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Robert Louis Stevenson
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø, Ragnhild Vindhol Nessheim
Ellen Wood
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Margaret Oliphant
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
Caroline Lamb
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø
George Gordon Byron
Published 2020 by Marie Nedregotten Sørbø, Kristian Smidt
Jane Austen snakkar norsk - men korleis?
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Dorothe Engelbretsdatter: The Fights of the First Poetess in Denmark-Norway. A Portrait of the Author.
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Middlemarch
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Robert Browning
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø, Ragnhild Vindhol Nessheim
Forfengelighetens marked
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Elizabeth Barrett Browning
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Brontë-søstrene
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Emily Brontë
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Anne Brontë
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Charlotte Brontë
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Kan Jane Austen snakke norsk? Omsettingsproblem og praksis over to hundreår.
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Elizabeth Gaskell
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Hannah More
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
The Nineteenth-Century reception of Hannah More in Scandinavia: a sample of digital, feminist research methods
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen: Ironi og idyll
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
With inspiration from abroad: Norwegian pioneer editor Birgithe Kühle
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen snakker norsk
Published 2019 by Marie Nedregotten Sørbø
Austen Passports
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
The vagaries of reception in and outside the VRE NEWW Women Writers
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
Reading Jane Austen
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
George Eliot
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
Teaching Women Writers with NEWW Virtual Research Environment
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø, Katja Mihurko Poniz, Narvika Bovcon, Viola Parente-Capkova, Amelia Sanz, Suzan van Dijk, Ales Vaupotic
Oversettere tar seg store friheter
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
How well did Jane Austen's Elizabeth Bennet sing and play? Some illustrations of the challenges of translation.
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
Gender and Historiography
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø, Suzan van Dijk, Viola Capkova Parente, Amelia Sanz, Katja Mihurko-Poniz, Isabel Lousada
Collaborating on a European scale
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
Joanna Baillie
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
Anna Laetitia Barbauld
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen
Published 2018 by Marie Nedregotten Sørbø
Kva er kjønnsperspektiv i litteraturvitskap?
Published 2017 by Marie Nedregotten Sørbø
Translating Women: Different Voices and New Horizons
Published 2017 by Marie Nedregotten Sørbø
The NEWW VRE as a Resource for Bachelor's and Master's Theses: A Norwegian Test Case
Published 2017 by Marie Nedregotten Sørbø
Possibilities for Horizon 2020 Applications
Published 2017 by Marie Nedregotten Sørbø
Shared Discoveries: a Resurfaced Translation of a Novel by Jane Austen
Published 2017 by Marie Nedregotten Sørbø
200 år sidan Jane Austen døde
Published 2017 by Marie Nedregotten Sørbø
Final Progress Report 2013-2016 79s.
Published 2016 by Marie Nedregotten Sørbø, Henriette Partzsch, Suzan van Dijk, Katja Mihurko-Poniz, Paivi Lappalainen
Progress Report 4: 1 January 2016 - 31 August 2016 65s.
Published 2016 by Marie Nedregotten Sørbø, Henriette Partzsch, Suzan van Dijk, Katja Mihurko-Poniz, Paivi Lappalainen
Dorothe Engelbretsdatter: The Fights of the First Poetess in Denmark-Norway
Published 2016 by Marie Nedregotten Sørbø
Spoken Word: Travelling Texts. Norwegian contemporary authors meet their foremothers.
Published 2016 by Marie Nedregotten Sørbø, Henriette Partzsch
Den utømmelige Jane Austen
Published 2016 by Marie Nedregotten Sørbø
Hidden authors and serendipitous discoveries
Published 2016 by Marie Nedregotten Sørbø
Transnational Connections and Literary History: Norway
Published 2016 by Marie Nedregotten Sørbø
I do not apologize for being born
Published 2015 by Marie Nedregotten Sørbø
A Patchwork of Women
Published 2015 by Marie Nedregotten Sørbø
A Belated Love Letter
Published 2015 by Marie Nedregotten Sørbø
Connecting with modern authors and audiences: Meet your mother in Norway
Published 2015 by Marie Nedregotten Sørbø
Connecting with modern authors and audiences
Published 2015 by Marie Nedregotten Sørbø
Møt mora di: våre litterære formødrer
Published 2015 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen: populær, men ikkje forstått?
Published 2015 by Marie Nedregotten Sørbø
British Women in The North
Published 2014 by Marie Nedregotten Sørbø
Taking stock: Critical, comparative report on the sources used in TTT 13s.
Published 2014 by Marie Nedregotten Sørbø, Henriette Partzsch, Viola Parente-Capkova, Suzan van Dijk, Tanja Badalic
Travelling Texts around 1850: British Women embraced in The North
Published 2014 by Marie Nedregotten Sørbø
Anglo-Nordic connections in turn-of-the-century feminism
Published 2014 by Marie Nedregotten Sørbø
Ironic Courtship Patterns and Film Reception
Published 2014 by Marie Nedregotten Sørbø
Irony and Idyll in the Modern Film Reception of Jane Austen
Published 2014 by Marie Nedregotten Sørbø
Unearthing Norwegian translations: the yield of the sources
Published 2014 by Marie Nedregotten Sørbø
Norwegian Windows
Published 2013 by Marie Nedregotten Sørbø
Anglophone Women Authors as Received in Four European Countries
Published 2013 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austens kvinner
Published 2013 by Marie Nedregotten Sørbø
A New Persuasion: The Discovery of a Nineteenth-Century Translation of Jane Austen
Published 2013 by Marie Nedregotten Sørbø
Viktige kvinnestemmer: HVO med i topprangert forsking på kvinners skriving
Published 2013 by Marie Nedregotten Sørbø
The fickleness of literary history: Jane Austen and George Eliot in Norwegian reception
Published 2013 by Marie Nedregotten Sørbø
British and Irish women authors received in other European countries
Published 2013 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen på film: kritikk og komikk
Published 2012 by Marie Nedregotten Sørbø
Fighting for her Profession: Dorothe's Discourse of Self-defence
Published 2012 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen og tantene - eit paradoks
Published 2012 by Marie Nedregotten Sørbø
Bryllup med bismak: Jane Austens ironiske kjærleikshistorier
Published 2011 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen
Published 2011 by Marie Nedregotten Sørbø
Austen ingen snerpe
Published 2011 by Marie Nedregotten Sørbø
A Paradise for Women? England seen from Norway in 1858
Published 2011 by Marie Nedregotten Sørbø
George Eliot in Norway
Published 2011 by Marie Nedregotten Sørbø
Genius and Housewife: The Norwegian Nineteenth-Century Reception of George Eliot
Published 2011 by Marie Nedregotten Sørbø
The Recluse of Norway in Austenland
Published 2011 by Marie Nedregotten Sørbø
The Image of the Female Author in Norwegian Translations of Burney, Eliot, Kennedy and Ward
Published 2011 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen på film - forvrenging eller fordjuping?
Published 2010 by Marie Nedregotten Sørbø
Translation as Reception in the Norwegian Jane Austen
Published 2010 by Marie Nedregotten Sørbø
Paratexts in Norwegian 19th Century Translations of British Novelists
Published 2010 by Marie Nedregotten Sørbø
Kva handlar Austen om? Det sære eller det søte?
Published 2009 by Marie Nedregotten Sørbø
Faulty fathers or benevolent patriarchs? Mr Bennet and Sir Thomas on film
Published 2009 by Marie Nedregotten Sørbø
Discovering the women of the past
Published 2009 by Marie Nedregotten Sørbø
Doktoren svarer: Jane Austens ironi skal serveres med et smil - og akkurat passe stor distanse
Published 2009 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen - Irony or Idyll? The Reception of her Authorship through Film
Published 2009 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen's Irony as Received in Film Adaptations 391s.
Published 2009 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austens ironi
Published 2009 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen på film
Published 2009 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen’s Irony as Received in Film Adaptations 391s.
Published 2009 by Marie Nedregotten Sørbø
Publisher: Unipub forlag
Dilla på Jane
Published 2008 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen i Norge
Published 2007 by Marie Nedregotten Sørbø
Var ingen prippen frøken
Published 2007 by Marie Nedregotten Sørbø
Very little white satin, very few lace veils: Jane Austen's endings
Published 2007 by Marie Nedregotten Sørbø
Litterære ambisjoner?
Published 2007 by Marie Nedregotten Sørbø
C.S. Lewis og Narnia-bøkene
Published 2007 by Marie Nedregotten Sørbø
Adapting Austen : a Discussion of Some Problems of Adapting Ironic Novels for the Screen [ISBN 8276612490] 36s.
Published 2006 by Marie Nedregotten Sørbø
Gud i løveham : Om C. S. Lewis og Narnia-filmen
Published 2006 by Marie Nedregotten Sørbø
Tro i et fantastisk univers
Published 2005 by Marie Nedregotten Sørbø
Self-deceit or self-confidence : the view of the heroine in films based on "Pride and Prejudice"
Published 2005 by Marie Nedregotten Sørbø
The Latecomer : Jane Austen in Norwegian Schools
Published 2005 by Marie Nedregotten Sørbø
Ending with a kiss or a laugh - does it make a difference? : Jane Austen's Pride and Prejudice and the 1995 BBC adaptation
Published 2004 by Marie Nedregotten Sørbø
Recent Experiments with Film Narrators
Published 2003 by Marie Nedregotten Sørbø
Jane Austen's Sense and Sensibility
Published 2003 by Marie Nedregotten Sørbø
Effusions of fancy by a very young girl in an entirely new style
Published 2003 by Marie Nedregotten Sørbø
A Polyphonic Undset? : Comments to Claudia Berguson: 'Genre and Authority'
Published 2003 by Marie Nedregotten Sørbø
Litteratur som estetisk disiplin
Published 2003 by Marie Nedregotten Sørbø
The interpreter's limitedness and the text's inexhaustibility in Gadamer, Jauss, Iser and Benjamin
Published 2002 by Marie Nedregotten Sørbø
Økologi og fiksjon
Published 2002 by Marie Nedregotten Sørbø
Ukens forsker
Published 2002 by Marie Nedregotten Sørbø
Når fantasien forsvarar trua : om C. S. Lewis si dikting som apologetikk
Published 2002 by Marie Nedregotten Sørbø
Ringenes herre - tema hos Tolkien og i filmen
Published 2002 by Marie Nedregotten Sørbø
What (the) Dickens is this? : analysis of an extract in Flight 8
Published 2000 by Marie Nedregotten Sørbø
Samordning av tradisjonar i høgskulane
Published 1999 by Marie Nedregotten Sørbø
Poetry Hurrah! : a report from an experiment [ISBN 82-7661-098-6] 140s.
Published 1999 by Marie Nedregotten Sørbø
Roald Dahl - mellom moralisme og makaber humor
Published 1997 by Marie Nedregotten Sørbø
From Dante to Dahl or Out of the inferno into the Chocolate Factory : a note on Roald Dahl's roots in literary traditions 25s.
Published 1996 by Marie Nedregotten Sørbø
Publisher: Høgskulen i Volda
Roald Dahl's Roots in Literary Traditions
Published 1995 by Marie Nedregotten Sørbø
Fantastisk dikting som forkynning: Om Narniabøkene av C.S.Lewis
Published 1992 by Marie Nedregotten Sørbø
Trellar under trolldom (ungdomslitteratur)
Published 1989 by Marie Nedregotten Sørbø
Heile egg til frukost
Published 1989 by Marie Nedregotten Sørbø
Rømlingen Gudmund (om Johannes Heggland)
Published 1989 by Marie Nedregotten Sørbø
Iskald kjærlighet (om Jon Michelet)
Published 1989 by Marie Nedregotten Sørbø
Med trass og luftgevær (ungdomslitteratur)
Published 1989 by Marie Nedregotten Sørbø
Eidsvoll for born (om Karsten Alnæs)
Published 1989 by Marie Nedregotten Sørbø
Pubertet i 65
Published 1989 by Marie Nedregotten Sørbø
Walisisk mystikk (om Susan Cooper)
Published 1989 by Marie Nedregotten Sørbø
Barnet i Nyhavn (om Dea Trier Mørch)
Published 1989 by Marie Nedregotten Sørbø
Solid Heggland-bok (om Johannes Heggland)
Published 1988 by Marie Nedregotten Sørbø
Angst, angst, angst (ungdomslitteratur)
Published 1988 by Marie Nedregotten Sørbø
Rystande (ungdomslitteratur)
Published 1988 by Marie Nedregotten Sørbø
Prat, berre prat (ungdomslitteratur)
Published 1988 by Marie Nedregotten Sørbø
Forelska og forfulgt (ungdomslitteratur)
Published 1988 by Marie Nedregotten Sørbø
Frykt og terror (ungdomslitteratur)
Published 1988 by Marie Nedregotten Sørbø
Vegen til avgrunnen (ungdomslitteratur)
Published 1988 by Marie Nedregotten Sørbø
Eventyr om sorg (om Tormod Haugen)
Published 1988 by Marie Nedregotten Sørbø
Om tru og kjærleik (om Johannes Heggland)
Published 1988 by Marie Nedregotten Sørbø
Prærieliv (om Torill Thorstad Hauger)
Published 1988 by Marie Nedregotten Sørbø
Blodraud barndom
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Kvinneliv på nært hald (om Anne Marie Ejrnæs)
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Pillen farlegare enn røyken
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Sterk bok om krigsbarn
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Amerika, Amerika (om Torill Thorstad Hauger)
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Farskjærleik og flaggermus (om Eyvind Skeie)
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Når barnebok blir biletkunst
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø, Jan Inge Sørbø
Verdas legender
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Ein moderne palmesøndag (om musikk)
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Er norsk kultur i fare? (om framandfrykt)
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Eit misforstått nærleiksideal (om det kvasi-private i det offentlege rommet)
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Filologien må prioriterast
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Invester i born og lærarar!
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Lukking og nedskjering (om lukking av universitetsstudier)
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Når strukturane blir det viktigste
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Slagord og meiningsinnhald
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Mønsterplanens store illusjon
Published 1987 by Marie Nedregotten Sørbø
Mennesket i livmora
Published 1986 by Marie Nedregotten Sørbø
Litterær perle og kulturskatt (om Johannes Heggland)
Published 1986 by Marie Nedregotten Sørbø
Hvem er jeg? (om Øystein Wingaard Wolf)
Published 1986 by Marie Nedregotten Sørbø
Eit fascinerande puslespel (om Per Olof Enquist)
Published 1986 by Marie Nedregotten Sørbø
Skildrar ein familie og politisk utvikling i Chile (om Isabel Allende)
Published 1984 by Marie Nedregotten Sørbø
Sven Delblancs Jesus
Published 1984 by Marie Nedregotten Sørbø
Kristendom og eventyr (om C.S.Lewis)
Published 1984 by Marie Nedregotten Sørbø
Kristne science-fiction noveller (om Johanna Schwartz)
Published 1984 by Marie Nedregotten Sørbø
Kvinne - svart - annanrangs (om Buchi Emecheta)
Published 1984 by Marie Nedregotten Sørbø
Om usynlege born (om Tormod Haugen)
Published 1984 by Marie Nedregotten Sørbø
Dramatiske forteljingar (om barnebøker)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Positivt frå ein tyrkisk landsby (om barnebok)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Djup og ekte oppleving (om Marit Kaldhol)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Kvinnesinn og bygdesamfunn (om Johannes Heggland)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Lasso rundt livets figurer (om Bjørg Jønsson)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Makta i Polen (om Czeslaw Milosz)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Døden ikkje lenger tabu (om Dea Trier Mørch)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Vissa om å vere i Guds omsorg
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Torturen og likesæla (om Marta Traba)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Polske vitnemål (lyrikk)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Samuels døtre (om Sven Delblanc)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Handikappa Sofia ein plussvariant (om Märta Tikkanen)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Betre som bygdebok enn som roman
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Er barnet normalt?
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Skremmebilete (om Anders Ehnmark og Per Olof Enquist)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Klassikarar eller nye barnebøker (Walter Scott, Carit Etlar, Baronesse Orczy)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Først og fremst biletkunstnar
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Ei bok mellom dei aller beste (om Sven Delblanc)
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Underhaldningsromanen
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Fantasifull Shakespeare på festspelscena
Published 1983 by Marie Nedregotten Sørbø
Undset i polemikk og meditasjon (om Sigrid Undset)
Published 1982 by Marie Nedregotten Sørbø
Julegåva til ein summøring (om Ragnar Ulstein)
Published 1982 by Marie Nedregotten Sørbø
Ein annleis viking (om Torill Thorstad Hauger)
Published 1982 by Marie Nedregotten Sørbø
Skrift på vann (om William Golding)
Published 1982 by Marie Nedregotten Sørbø
Fantasilitteraturen i fokus
Published 1982 by Marie Nedregotten Sørbø
Fantasi og djup meining (om C.S.Lewis)
Published 1982 by Marie Nedregotten Sørbø
Varierande kvalitet
Published 1982 by Marie Nedregotten Sørbø
Mørket som gir gleden dyp (om Märta Tikkanen)
Published 1982 by Marie Nedregotten Sørbø
Poet and Apologist: A Study in the Fiction of C.S. Lewis 137s.
Published 1981 by Marie Nedregotten Sørbø
C.S. Lewis: kristen apologet
Published 1979 by Marie Nedregotten Sørbø
Utsendt for å tjene [ISBN 8270531235] 127s.
Published 1979 by Marie Nedregotten Sørbø, Jan Inge Sørbø