Randi Myklebust

Institutt for pedagogikk

Førsteamanuensis

Faglig interesse og utdanningsbakgrunn

Jeg er pedagog og spesialpedagog med særlig interesse for flerspråklighet, flerkulturell pedagogikk, læringsprosesser i det flerkulturelle klasserommet og antirasistisk virksomhet i skole og barnehage.

Min utdanningsbakgrunn kan oppsummeres slik:

Allmennlærerutdanning
Embetsstudiet i spesialpedagogikk
Ph.d. forskerutdanning med doktoravhandling innenfor feltet flerkulturell pedagogikk og norsk som andrespråk

Undervisning

Jeg har allsidig bakgrunn fra grunnskole og lærerutdanning. I de senere år har jeg hatt faglig ansvar for utvikling av pedagogikkfaget (PEL) og masterfaget Norsk som andrespråk og flerkulturell pedagogikk i grunnskolelærerutdanningen. For tiden har jeg emneansvar for:

MGL1-7NO3A, MGL5-10NO3A, ULENO3A: Norsk som andrespråk og flerkulturell pedagogikk (masterfag i grunnskolelærerutdanningen)
NO321 og NO322: Norsk som andrespråk og flerkulturell pedagogikk (videreutdanning på masternivå for barnehagelærere og lærere i grunnskole, videregående skole og voksenopplæring

Fra og med studieåret 2023/2024 er jeg prodekan for utdanning ved Avdeling for humanistiske fag og lærerutdanning ved HVO.

Forskning og utviklingsarbeid

Jeg har en doktorgrad i flerkulturell pedagogikk fra Det utdanningsvitenskapelige fakultet ved UiO, med tittelen Muntlighet i det flerspråklige klasserommet. En studie av elevers samtaler på norsk i fem gruppearbeid på sjuende klassetrinn. https://nafo.oslomet.no/gruppearbeid-og-flerspraklige-elever/

Jeg er en av to ledere for forskergruppa Språkleg og kulturelt mangfald i utdanning, og arbeider som redaktør i tidsskriftet NOA-norsk som andrespråk. Våren 2023 var jeg i samarbeid med kollega faglig ansvarlig for innhold og gjennomføring av NOA 2023: Den 10. nasjonale forskingskonferansen om norsk som andrespråk ved Høgskulen i Volda. For tiden arbeider jeg blant annet med et prosjekt som studerer studenters utvikling av kompetanse for arbeid i en språklig og kulturelt mangfoldig skole og et prosjekt som handler om hvordan voksne som har vokst opp i Norge i innvandrer- og flyktningfamilier, posisjonerer seg gjennom å skrive selvbiografier. Jeg veileder masterstudenter som gjennomfører masteroppgaver innenfor fagfeltene Kulturmøtemasteren, Master i spesialpedagogikk og Master i grunnskolelærerutdanning.

I tiden 2022 - 2024 deltar jeg i NOKUTs sakkyndige komité for Evaluering av grunnskolelærerutdanningene for trinn 1–7 og trinn 5–10 (GLU 1–7 og GLU 5–10).

Studieåret 2023 - 2024 deltok jeg som rådgiver for en evalueringsgruppe som arbeider med en "de facto deep dive’ into curricula"- evaluering av lærerutdanningen ved Fróðskaparsetur Føroya, University of the Faroe Islands: Læraraútbúgvingin eftirmett

Verv

Jeg var ansattvalgt medlem i Høgskoletyret for HVO i tiden 2019-2023. I tiden 2023-2027 er jeg ansattvalgt varamedlem til Høgskolestyret.

Utmerkelser

Anne Hvenekilde-prisen 2018. Pris for ph.d.-avhandlingen Muntlighet i det flerspråklige klasserommet.

Utdanningspris 2020. Pris for kvalitet i utdanninga.

Research

CRIStin

Scientific articles and book chapters

Flerspråklige elever deltar i klasserommets muntlighet - en andrespråkstilnærming tilfører kvalitet til muntlighetsdidaktikk
Published 2024 by Randi Myklebust

Kompetanse for språklig og kulturelt mangfold i utdanning – en analyse av innholdet i skolers og barnehagers arbeid med en nasjonal kompetansesatsing
Published 2023 by Randi Myklebust, Birgitte Fondevik

Kulturelt og språklig mangfold i klasserommet - hva så?
Published 2021 by Randi Myklebust

Tilpasset opplæring i det flerkulturelle klasserommet
Published 2020 by Randi Myklebust

Å forstå elevers læring
Published 2019 by Randi Myklebust

Muntlighet i det flerspråklige klasserommet
Published 2019 by Randi Myklebust

På gruppe med dem som har undervisningsspråket som morsmål - en studie av en flerspråklig elevs muntlige deltakelse i et gruppearbeid
Published 2018 by Randi Myklebust

Hva snakker elever om underveis i grupperarbeid?
Published 2012 by Randi Myklebust

Kåll og fårikål - om flerspråklige elever i individuelt og kollektivt arbeid
Published 2012 by Birgitte Fondevik Grimstad, Randi Myklebust

Med rett til å prestere
Published 2010 by Kari Elisabeth Bachmann, Peder Haug, Randi Myklebust

"¨Så dem ut sånn som meg også?" - begynneropplæring når norsk er andrespråket
Published 2006 by Randi Myklebust

Undervisning på to språk - deltakelse og samarbeid
Published 2002 by Randi Myklebust

Kapittel 7 Elever fra språklige minoriteter
Published 1999 by Lise Iversen Kulbrandstad, Randi Myklebust

Other works

Redaktørene har ordet: Tospråklig opplæring
Published 2024 by Lise Iversen Kulbrandstad, Randi Myklebust, Irmelin Kjelaas

Nyankomne migrantelever i det kommunale opplæringsløpet – en kasusstudie av lærere og støtteapparatet i en norsk kommune
Published 2024 by Randi Myklebust

Å skrive sin historie. Minner om flerspråklige praksiser og skoleerfaringer i selvbiografier til voksne med innvandrerfamiliebakgrunn
Published 2024 by Lise Iversen Kulbrandstad, Randi Myklebust

What are the implications of cultural and linguistic diversity for the teachers’ classroom practice?
Published 2024 by Birgitte Fondevik, Randi Myklebust

Det fleirspråklege og fleirkulturelle klasserommet – nokre perspektiv på undervisninga
Published 2024 by Birgitte Fondevik, Randi Myklebust

Grunnskolelærerutdanningene i Norge - noen kvalitetsutfordringer i arbeid for lærerstudenters læring og utvikling for profesjonsutøvelse
Published 2024 by Randi Myklebust

Forord
Published 2023 by Bård Uri Jensen, Lise Iversen Kulbrandstad, Randi Myklebust

Forord
Published 2023 by Lise Iversen Kulbrandstad, Bård Uri Jensen, Randi Myklebust

Faglig ansvarlig for NOA 2023: Den 10. nasjonale forskingskonferansen om norsk som andrespråk
Published 2023 by Birgitte Fondevik, Randi Myklebust

Forord og redaksjonelt arbeid
Published 2023 by Lise Iversen Kulbrandstad, Bård Uri Jensen, Randi Myklebust

Forord og redaksjonelt arbeid
Published 2022 by Randi Myklebust, Bård Uri Jensen, Lise Iversen Kulbrandstad

Partnarskap i lærarutdanningane
Published 2022 by Randi Myklebust, Anniken Eidsvik

Forord og redaksjonelt arbeid
Published 2022 by Bård Uri Jensen, Randi Myklebust, Toril Opsahl

Fleirspråklege elevar og spesialundervisning
Published 2022 by Randi Myklebust

Når lærerstudenter skal utvikle profesjonsfaglig kompetanse for arbeid i det flerkulturelle klasserommet
Published 2022 by Randi Myklebust

Hva er kvalitet i undervisning?
Published 2021 by Randi Myklebust

Identitetsfellesskap i den flerkulturelle skolen
Published 2021 by Randi Myklebust

Kartlegging – for rett til særskilt norskopplæring og språklig tilpassing
Published 2021 by Randi Myklebust

Barnelitteratur i den flerkulturelle skolen
Published 2021 by Randi Myklebust

I utvikling som flerkulturell skole, del 2
Published 2021 by Randi Myklebust

I utvikling som flerkulturell skole
Published 2021 by Randi Myklebust

En flerspråklig skole(?)
Published 2021 by Randi Myklebust

Feil type språklege og kulturelle ressursar?
Published 2021 by Randi Myklebust, Gunnhild Bergset, Birgitte Fondevik, Kristin Rostad Gangstad, Julia Melnikova, Hilde Randi Osdal

Anne Hvenekilde-forelesningen
Published 2018 by Randi Myklebust

Developing a multicultural kindergarten
Published 2018 by Randi Myklebust, Birgitte Fondevik, Gunnhild Bergset

Muntlighet i det flerspråklige klasserommet. En studie av elevers samtaler på norsk i fem gruppearbeid på sjuende klassetrinn. 309s.
Published 2018 by Randi Myklebust

En flerspråklig elevs muntlige deltakelse i gruppearbeid
Published 2018 by Randi Myklebust

Mobbing på agendaen på Høgskulen
Published 2017 by Randi Myklebust

Diversity Competence - An Early Childhood Education and Care (ECEC) and School-based Competency Building Project
Published 2017 by Randi Myklebust

Kompetanse for mangfold - utviklingsprosjekter i skoler og barnehager
Published 2017 by Birgitte Fondevik, Randi Myklebust

Å utvikle barn, unge og voksnes flerkulturelle kompetanse
Published 2017 by Randi Myklebust

Flerkulturell pedagogikk i skole og barnehage
Published 2017 by Randi Myklebust

Å skape kultur for mangfold i skole og barnehage
Published 2017 by Randi Myklebust

Gruppearbeid i et flerspråklig klasserom - et fellesskap på ett språk
Published 2017 by Randi Myklebust

Å være i utvikling som flerkulturell skole
Published 2017 by Birgitte Fondevik, Randi Myklebust

Zehra - på gruppe med dem som har undervisningsspråket som morsmål
Published 2017 by Randi Myklebust

Å satse på "Kompetanse for mangfold"
Published 2017 by Randi Myklebust, Birgitte Fondevik

Det er i klasserommet det skjer
Published 2016 by Randi Myklebust

Kulturelt og språklig mangfold som utgangspunkt for pedagogisk arbeid
Published 2016 by Randi Myklebust

Barn og unges flerspråklige og flerkulturelle oppvekst - konsekvenser for skolens og barnehagens innhold
Published 2016 by Randi Myklebust

Flerkulturelle perspektiver i barnehagens og skolens innhold sett i lys av barn og unges identitetsutvikling
Published 2016 by Randi Myklebust

Tospråklig kartlegging av språk og begrepsutvikling
Published 2016 by Randi Myklebust

Møter eg mangfaldet eller møter eg meg sjølv i døra?
Published 2016 by Randi Myklebust

Språklig og kulturelt mangfold
Published 2016 by Randi Myklebust, Birgitte Fondevik

Flerspråklige barn i barnehagen
Published 2015 by Randi Myklebust

Hva snakker elever om underveis i et gruppearbeid - og hvordan gjør de det? En studie av samtaler i det flerspråklige klasserommet
Published 2015 by Randi Myklebust

Mobbing i lærerutdanningen
Published 2014 by Randi Myklebust

Dysleksi i lærerutdanningen
Published 2014 by Randi Myklebust

Om å arbeide individuelt og kollektivt - utfordringer og muligheter for flerspråklige elever
Published 2011 by Randi Myklebust, Birgitte Fondevik Grimstad

Å delta i klasserommet på andrespråket
Published 2010 by Birgitte Fondevik Grimstad, Randi Myklebust

With the right to perform
Published 2010 by Kari Elisabeth Bachmann, Peder Haug, Randi Myklebust

Muntlig samspill i gruppearbeid
Published 2009 by Randi Myklebust

Oral discourse in the multilingual classroom
Published 2009 by Randi Myklebust

Prosjektet Kvalitet i opplæringa (KiO) : tilbakemelding til skulane
Published 2008 by Roy Asle Andreassen, Irene Velsvik Bele, Grete Dalhaug Berg, Lidveig Bøe, Bjørg Olsen Eikrem, Siv Th. Måseidvåg Gamlem, Birgitte Fondevik Grimstad, Øyvind Halse, Peder Haug, Hilde Opsal, Frode Opsvik, Randi Myklebust, Leif Bjørn Skorpen, Arne Kåre Topphol

Muntlighet i det flerspråklige klasserommet
Published 2008 by Randi Myklebust

Det flerspråklige klasserommet
Published 2008 by Randi Myklebust

Adapted education based on assessment of oral activities in multilingual classrooms
Published 2007 by Randi Myklebust

Temaer om tilpasset opplæring når norsk er andrespråket
Published 2007 by Randi Myklebust

Tilpassa opplæring for minoritetsspråklege elevar
Published 2007 by Randi Myklebust

"Så dem ut sånn som meg også?" : begynneropplæring når norsk er andrespråk
Published 2005 by Randi Myklebust

Elever fra språklige minoriteter - tilpasset opplæring
Published 2003 by Randi Myklebust

Opplæring for elever fra språklige minoriteter
Published 2003 by Randi Myklebust

Prosjektet "En bedre start" og kartleggingsprøven TOSP
Published 2003 by Randi Myklebust

"Jeg liker å spise solo" - Begynneropplæring når norsk er andrespråket
Published 2003 by Randi Myklebust

Begynnaropplæring og tilpassa undervisning. Eit paraplyprosjekt ved Høgskulen i Volda. Delprosjekt: Begynnaropplæring når norsk er andrespråket
Published 2003 by Randi Myklebust

Undervisning på to språk - deltakelse og samarbeid
Published 2001 by Randi Myklebust